Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
413422 of 1131 results
413.
Only create if not existing
Hanya cipta jika tidak wujud
Translated and reviewed by abuyop
Located in gio/gio-tool-save.c:52
414.
Append to end of file
Tambah ke penghujung fail
Translated and reviewed by abuyop
Located in gio/gio-tool-save.c:53
415.
When creating, restrict access to the current user
Bila mencipta, hadkan capaian ke pengguna semasa
Translated and reviewed by abuyop
Located in gio/gio-tool-save.c:54
416.
When replacing, replace as if the destination did not exist
Bila digantikan, gantikan seolah-olah destinasi tidak wujud
Translated and reviewed by abuyop
Located in gio/gio-tool-save.c:55
417.
Print new etag at end
Translators: The "etag" is a token allowing to verify whether a file has been modified
Cetak etag baharu dipenghujung
Translated and reviewed by abuyop
Located in gio/gio-tool-save.c:57
418.
The etag of the file being overwritten
Translators: The "etag" is a token allowing to verify whether a file has been modified
etag fail telah ditulis-ganti
Translated and reviewed by abuyop
Located in gio/gio-tool-save.c:59
419.
ETAG
ETAG
Translated and reviewed by abuyop
Located in gio/gio-tool-save.c:59
420.
Error reading from standard input
Ralat membaca dari input piawai
Translated by abuyop
Located in gio/gio-tool-save.c:115
421.
Etag not available
Translators: The "etag" is a token allowing to verify whether a file has been modified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Etag tidak tersedia
Translated and reviewed by abuyop
Located in gio/gio-tool-save.c:141
422.
Read from standard input and save to DEST.
Baca dari input piawai dan simpan ke DEST.
Translated and reviewed by abuyop
Located in gio/gio-tool-save.c:165
413422 of 1131 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, abuyop.