|
|
950.
|
|
|
'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>'
|
|
|
|
|
'%s' er ekki gilt tákn strax á eftir lokun mengis '%s'. Leyfilegt tákn er '>'
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1600
|
|
|
951.
|
|
|
Element '%s' was closed, no element is currently open
|
|
|
|
|
Mengið '%s' var lokað og engin önnur mengi eru opin
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1611
|
|
|
952.
|
|
|
Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'
|
|
|
|
|
Mengið '%s' var lokað en mengið sem nú er opið er '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1620
|
|
|
953.
|
|
|
Document was empty or contained only whitespace
|
|
|
|
|
Skjalið var tómt eða innihélt einungis orðabil
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1799
|
|
|
954.
|
|
|
Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'
|
|
|
|
|
Skjalið endar óvænt rétt eftir opið minna en merki '<'
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1787
|
|
|
955.
|
|
|
Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened
|
|
|
|
|
Skjalið endar óvænt með mengi sem enn eru opin. '%s' var mengið sem síðast var opnað
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1795
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1840
|
|
|
956.
|
|
|
Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>
|
|
|
|
|
Skjalið endar óvænt. Átti von á að sjá stærraen merki sem lokar taginu <%s/>
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1829
|
|
|
957.
|
|
|
Document ended unexpectedly inside an element name
|
|
|
|
|
Skjalið endar óvænt inn í heiti mengis
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1835
|
|
|
958.
|
|
|
Document ended unexpectedly inside an attribute name
|
|
|
|
|
Skjalið endar óvænt inn í heiti eiginleika
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1841
|
|
|
959.
|
|
|
Document ended unexpectedly inside an element-opening tag.
|
|
|
|
|
Skjalið endar óvænt inn í tagi sem opnar mengi.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1846
|
