Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Galician translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “glib20”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
100.
Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)
Esgotáronse todos os mecanismos de autenticación dispoñíbeis (tentáronse: %s) (dispoñíbeis: %s)
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Esgotáronse todos os mecanismos de autenticación dispoñíbel (tentáronse: %s) (dispoñíbeis: %s)
Suggested by Fran Diéguez
Located in gio/gdbusauth.c:482
277.
Bad HTTP proxy reply
Resposta do proxy HTTP incorrecta
Translated by Fran Diéguez
Located in gio/ghttpproxy.c:145
323.
LOCATION
 
Translators: commandline placeholder
LOCALIZACIÓN
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in gio/gio-tool-cat.c:135 gio/gio-tool-info.c:382 gio/gio-tool-list.c:176 gio/gio-tool-mkdir.c:50 gio/gio-tool-monitor.c:39 gio/gio-tool-monitor.c:41 gio/gio-tool-monitor.c:43 gio/gio-tool-monitor.c:45 gio/gio-tool-monitor.c:206 gio/gio-tool-mount.c:1210 gio/gio-tool-open.c:72 gio/gio-tool-remove.c:50 gio/gio-tool-rename.c:47 gio/gio-tool-set.c:95 gio/gio-tool-trash.c:222 gio/gio-tool-tree.c:246
968.
Application Options:
Opcións da aplicación:
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in glib/goption.c:1061
1017.
character value in \x{...} sequence is too large
o valor do carácter na secuencia \x{...} é demasiado longo
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in glib/gregex.c:650
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Steve Langasek, susinho.