Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Friulian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “glib20”
  3. Friulian (fur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
88 → 97 of 1131 results First • • • Last
88.
Cannot spawn a message bus when setuid
(no translation yet)
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusaddress.c:1086
89.
Cannot spawn a message bus without a machine-id:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gio/gdbusaddress.c:1108
90.
Cannot autolaunch D-Bus without X11 $DISPLAY
Impussibil inviâ in automatic D-Bus cence $DISPLAY X11
Translated by TmTFx
Located in gio/gdbusaddress.c:1115
91.
Error spawning command line “%s”:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gio/gdbusaddress.c:1157
92.
(Type any character to close this window)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(Scrîf cualsisei caratar par sierâ chest barcon)
Translated by TmTFx
Located in gio/gdbusprivate.c:2201
93.
Session dbus not running, and autolaunch failed
Session dbus no je in esecuzion e l'inviament automatic al è falît
Translated by TmTFx
Located in gio/gdbusprivate.c:2387
94.
Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)
Impussibil determinâ la direzion dal bus di session (no implementade par chest SO)
Translated by TmTFx
Located in gio/gdbusaddress.c:1226
95.
Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable — unknown value “%s”
Impussibil determinâ la direzion dal bus de variabile di ambient DBUS_STARTER_BUS_TYPE — valôr “%s” no cognossût
Translated by TmTFx
Located in gio/gdbusaddress.c:1380 gio/gdbusconnection.c:7326
96.
Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set
Impussibil determinâ la direzion dal bus parcè che la variabile di ambient DBUS_STARTER_BUS_TYPE no je stabilide
Translated by TmTFx
Located in gio/gdbusaddress.c:1389 gio/gdbusconnection.c:7335
97.
Unknown bus type %d
Gjenar di bus %d no cognossût
Translated by TmTFx
Located in gio/gdbusaddress.c:1399
88 → 97 of 1131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TmTFx.