Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Friulian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “glib20”
  3. Friulian (fur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
397 → 406 of 1131 results First • • • Last
397.
Anonymous access denied
Acès anonim dineât
Translated by TmTFx
Located in gio/gio-tool-mount.c:276 gio/gio-tool-mount.c:308
398.
Mounted %s at %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gio-tool-mount.c:888
399.
No volume for device file
(no translation yet)
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gio-tool-mount.c:938
400.
Mount or unmount the locations.
Monte o dismonte lis posizions.
Translated by TmTFx
Located in gio/gio-tool-mount.c:1214
401.
Don’t use copy and delete fallback
No sta doprâ i copie e elimine di repeç
Translated by TmTFx
Located in gio/gio-tool-move.c:44
402.
Move one or more files from SOURCE to DEST.
Sposte un o plui file di SORZINT a DESTINAZION.
Translated by TmTFx
Located in gio/gio-tool-move.c:101
403.
gio move is similar to the traditional mv utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gio move al è simil ae utilitât mv tradizionâl, ma e dopre lis
posizions GIO al puest dai file locâi: par esempli tu puedis doprâ
alc come smb://servidôr/risorse/file.txt tant che posizion
Translated by TmTFx
Located in gio/gio-tool-move.c:103
404.
Target %s is not a directory
La destinazion %s no je une cartele
Translated by TmTFx
Located in gio/gio-tool-move.c:145
405.
Open files with the default application that
is registered to handle files of this type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vierç i file cu la aplicazion definitive che
e je regjistrade par gjestî i file di chest gjenar.
Translated by TmTFx
Located in gio/gio-tool-open.c:77
406.
Ignore nonexistent files, never prompt
Ignore i file inesistents, no sta domandâ mai
Translated by TmTFx
Located in gio/gio-tool-remove.c:33 gio/gio-tool-trash.c:35
397 → 406 of 1131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TmTFx.