|
|
93.
|
|
|
Session dbus not running, and autolaunch failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusprivate.c:2387
|
|
|
94.
|
|
|
Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)
|
|
|
|
|
نمیتوان نشانی گذرگاه نشست را تشخیص داد (برای این سیستمعامل پیاده نشده)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:1226
|
|
|
95.
|
|
|
Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable — unknown value “%s”
|
|
|
|
|
نمیتوان نشانی گذرگاه را از متغیّر محیطی DBUS_STARTER_BUS_TYPE تشخیص داد — مقدار ناشناختهٔ «%s»
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:1380 gio/gdbusconnection.c:7326
|
|
|
96.
|
|
|
Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set
|
|
|
|
|
نمیتوان نشانی گذرگاه را تشخیص داد؛ چون متغیّر محیطی DBUS_STARTER_BUS_TYPE تنظیم نشده
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:1389 gio/gdbusconnection.c:7335
|
|
|
97.
|
|
|
Unknown bus type %d
|
|
|
|
|
گونهٔ گذرگاه ناشناخته %d
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:1399
|
|
|
98.
|
|
|
Unexpected lack of content trying to read a line
|
|
|
|
|
کمبود محتوای نامنتظره هنگام خواندن یک خط
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauth.c:294
|
|
|
99.
|
|
|
Unexpected lack of content trying to (safely) read a line
|
|
|
|
|
کمبود محتوای نامنتظره هنگام خواندن (امن) یک خط
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauth.c:338
|
|
|
100.
|
|
|
Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)
|
|
|
|
|
تمامی سازوکارهای تأیید هویت موجود آزموده شد (آزموده: %s) (موجود: %s)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauth.c:482
|
|
|
101.
|
|
|
Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer
|
|
|
|
|
لغو شده به دست GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauth.c:1207
|
|
|
102.
|
|
|
Error when getting information for directory “%s”: %s
|
|
|
|
|
خطا هنگام گرفتن اطّلاعات برای شاخهٔ «%s»: %s
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:307
|
