Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
119128 of 1131 results
119.
No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s
(no translation yet)
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4124 /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4471
120.
No such property '%s'
همچین خصیصه‌ای وجود ندارد «%s»
Translated by Arash
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4266
121.
Property '%s' is not readable
خصیصه‌ی «%s» خواندنی نیست
Translated by Arash
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4278
122.
Property '%s' is not writable
خصیصه‌ی «%s» قابل نوشتن نیست
Translated by Arash
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4289
123.
Error setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s'
(no translation yet)
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4309
124.
No such interface '%s'
(no translation yet)
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4414 /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4622 /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:6591
125.
No such interface '%s' on object at path %s
(no translation yet)
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4840 /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:7100
126.
No such method '%s'
همچین متدی وجود ندارد «%s»
Translated by Arash
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4938
127.
Type of message, '%s', does not match expected type '%s'
نوع پیام، «%s»، با نوع مورد انتظار مطابقت ندارد «%s»
Translated by Arash
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4969
128.
An object is already exported for the interface %s at %s
یک شیء از قبل برای واسط %s در %s صادر شده است
Translated by Arash
Located in gio/gdbusconnection.c:5326
119128 of 1131 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Hamed Malek, Moein Alinaghian, Roozbeh Pournader, eshagh.