Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Greek translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “glib20”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
158 → 167 of 1131 results First • • • Last
158.
Number of file descriptors in message (%d) differs from header field (%d)
(no translation yet)
Located in gio/gdbusmessage.c:2840
159.
Cannot serialize message:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Αδυναμία σειριακής διάταξης μηνύματος:
Translated by nikolaosx1
Located in gio/gdbusmessage.c:2848
160.
Message body has signature “%s” but there is no signature header
Το σώμα του μηνύματος έχει υπογραφή «%s» αλλά δεν υπάρχει κεφαλίδα υπογραφής
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in gio/gdbusmessage.c:2901
161.
Message body has type signature “%s” but signature in the header field is “%s”
Το σώμα του μηνύματος έχει την υπογραφή τύπου «%s» αλλά η υπογραφή στο πεδίο κεφαλίδας είναι «%s»
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in gio/gdbusmessage.c:2911
162.
Message body is empty but signature in the header field is “(%s)”
Το σώμα του μηνύματος είναι κενό αλλά η υπογραφή στο πεδίο κεφαλίδας είναι «(%s)»
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in gio/gdbusmessage.c:2927
163.
Error return with body of type “%s”
Σφάλμα επιστροφής με σώμα τύπου «%s»
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in gio/gdbusmessage.c:3482
164.
Error return with empty body
Επιστροφή σφάλματος με κενό σώμα
Translated by nikolaosx1
Located in gio/gdbusmessage.c:3490
165.
Unable to get Hardware profile: %s
Αδύνατη η λήψη κατατομής υλικού: %s
Translated by Tom Tryfonidis
gconf/gconf-internals.c:2416
Located in gio/gdbusprivate.c:2410
166.
Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Αδυναμία φόρτωσης /var/lib/dbus/machine-id ή /etc/machine-id:
Translated by Tom Tryfonidis
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusprivate.c:2111
167.
Error calling StartServiceByName for %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Σφάλμα στην κλήση StartServiceByName για το %s:
Translated by nikolaosx1
Located in gio/gdbusproxy.c:1568
158 → 167 of 1131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, Giannis Katsampirhs, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, nikolaosx1, nikolaosx1.