Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
716 of 1131 results
7.
Print version
Вывесці нумар версіі
Translated by Yuras
Located in gio/gapplication-tool.c:51 gio/gio-tool.c:230
8.
Print version information and exit
Вывесці звесткі пра версію і выйсці
Translated by Yuras
Located in gio/gapplication-tool.c:52 gio/gsettings-tool.c:592
9.
List applications
Паказаць спіс праграм
Translated by Yuras
Located in gio/gapplication-tool.c:55
10.
List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)
Паказаць спіс усталяваных праграм, прыдатных для актывацыі праз D-Bus (праз файлы .desktop)
Translated by Yuras
Located in gio/gapplication-tool.c:56
11.
Launch an application
Запусціць праграму
Translated by Yuras
Located in gio/gapplication-tool.c:59
12.
Launch the application (with optional files to open)
Запусціць праграму (з адкрыццём неабавязковых файлаў)
Translated by Yuras
Located in gio/gapplication-tool.c:60
13.
APPID [FILE…]
IDПРАГРАМЫ [ФАЙЛ…]
Translated by Yuras
Located in gio/gapplication-tool.c:61
14.
Activate an action
Актываваць дзеянне
Translated by Yuras
Located in gio/gapplication-tool.c:63
15.
Invoke an action on the application
Выклікаць дзеянне праграмы
Translated by Yuras
Located in gio/gapplication-tool.c:64
16.
APPID ACTION [PARAMETER]
IDПРАГРАМЫ ДЗЕЯННЕ [ПАРАМЕТР]
Translated by Yuras
Located in gio/gapplication-tool.c:65
716 of 1131 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Kasia Bondarava, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vital Khilko, Yura Semashko, Yuras.