|
|
88.
|
|
|
Cannot spawn a message bus when setuid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/gdbusaddress.c:1086
|
|
|
89.
|
|
|
Cannot spawn a message bus without a machine-id:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan nie 'n boodskap bus voortbring sonder 'n masjien-id:
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:1108
|
|
|
90.
|
|
|
Cannot autolaunch D-Bus without X11 $DISPLAY
|
|
|
|
|
Kan nie outo-loods D-Bus sonder X11 $DISPLAY
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:1115
|
|
|
91.
|
|
|
Error spawning command line “%s”:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fout spawning bevelreël “%s”:
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:1157
|
|
|
92.
|
|
|
(Type any character to close this window) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(Tik enige karakter om hierdie venster toe te maak)
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusprivate.c:2201
|
|
|
93.
|
|
|
Session dbus not running, and autolaunch failed
|
|
|
|
|
Sessie dbus loop nie, en outo-bekendstelling het misluk
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusprivate.c:2387
|
|
|
94.
|
|
|
Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)
|
|
|
|
|
Kon nie sessie bus adres bepaal nie (nie vir hierdie OS geïmplementeer nie)
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:1226
|
|
|
95.
|
|
|
Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable — unknown value “%s”
|
|
|
|
|
Kon nie busadres vanaf bepaal DBUS_STARTER_BUS_TYPE omgewing veranderlike — onbekende waarde “%s”
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:1380 gio/gdbusconnection.c:7326
|
|
|
96.
|
|
|
Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set
|
|
|
|
|
Kan nie busadres bepaal nie want die DBUS_STARTER_BUS_TYPE omgewing veranderlike is nie gestel nie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:1389 gio/gdbusconnection.c:7335
|
|
|
97.
|
|
|
Unknown bus type %d
|
|
|
|
|
Onbekende bus tipe %d
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:1399
|
