Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
2635 of 520 results
26.
Missing
Отсутствует
Translated by Remove Me
Located in git-gui.sh:2110
27.
Staged for removal
В индексе для удаления
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in git-gui.sh:2111
28.
Staged for removal, still present
В индексе для удаления, еще не удалено
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in git-gui.sh:2112
29.
Requires merge resolution
Требуется разрешение конфликта при слиянии
Translated by Remove Me
Located in git-gui.sh:2114 git-gui.sh:2115 git-gui.sh:2116 git-gui.sh:2117 git-gui.sh:2118 git-gui.sh:2119
30.
Starting gitk... please wait...
Запускается gitk… Подождите, пожалуйста…
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in git-gui.sh:1972
31.
Couldn't find gitk in PATH
gitk не найден в PATH.
Translated by Remove Me
Located in git-gui.sh:2164
32.
Couldn't find git gui in PATH
git gui не найден в PATH.
Translated by Alex Riesen
Located in git-gui.sh:2224
33.
Repository
Репозиторий
Translated by Remove Me
Located in git-gui.sh:2726 lib/choose_repository.tcl:53
34.
Edit
Правка
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in git-gui.sh:2727
35.
Branch
Ветка
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in git-gui.sh:2729 lib/choose_rev.tcl:567
2635 of 520 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Riesen, Alexander Geroimenko, Alexandr Khmelevskiy, Basic, Dimitriy Ryazantcev, Eugene Roskin, Konstantin Khazov, Max Riveiro, Remove Me, Sergey Rebko, qwa, spo1ler, Семёнов Юрий Сергеевич, ☠Jay ZDLin☠.