Browsing Croatian translation

28 of 28 results
28.
If some of your scanned photos do not look colorful enough, you can easily improve their tonal range with the "Auto" button in the Levels tool (Colors→Levels). If there are any color casts, you can correct them with the Curves tool (Colors→Curves).
Ukoliko neka od vaših skeniranih fotografija nije dovoljno zasićena bojama, možete jednostavno osvježiti tonalitet pomoću tipke "Automatski" u dijalogu za podešavanja Slojeva (Boje→Razine). Ukoliko je neka boja preskočena možete ju popraviti sa alatom Krivulje (Boje→Krivulje).
Translated by Robert Sedak
Located in ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:28
28 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.