Ubuntu
gdb package

Browsing Romanian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “opcodes”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
62 → 71 of 436 results First • • • Last
62.
writing to a read-only register.
(no translation yet)
Located in aarch64-opc.c:3585
63.
branch operand unaligned
operand de ramificare nealiniat
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in alpha-opc.c:154
64.
jump hint unaligned
sugestie de salt nealiniată
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in alpha-opc.c:170 alpha-opc.c:186
65.

Warning: disassembly may be wrong due to guessed opcode class choice.
Use -M<class[,class]> to select the correct opcode class(es).
[tab][tab][tab][tab]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Avertisment: dezasamblarea poate fi greșită din cauza alegerii clasei de cod operațional ghicite.
Utilizați -M<clasa[,clasa]> pentru a selecta clasa (clasele) de cod operațional corectă(e).
[tab][tab][tab][tab]
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in arc-dis.c:380
66.
unrecognised disassembler CPU option: %s
opțiune de dezasamblare pentru procesor necunoscută: %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in arc-dis.c:850
67.

The following ARC specific disassembler options are supported for use
with -M switch (multiple options should be separated by commas):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in arc-dis.c:1387
68.
dsp Recognize DSP instructions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in arc-dis.c:1399
69.
spfp Recognize FPX SP instructions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in arc-dis.c:1401
70.
dpfp Recognize FPX DP instructions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in arc-dis.c:1403
71.
quarkse_em Recognize FPU QuarkSE-EM instructions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in arc-dis.c:1405
62 → 71 of 436 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugen Hoanca, Remus-Gabriel Chelu.