|
|
7.
|
|
|
unknown GNU system type %s, you must specify Debian architecture, too
|
|
|
|
|
onbekend GNU-systeemtype %s, u moet ook de Debian-architectuur opgeven
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
8.
|
|
|
unknown default GNU system type for Debian architecture %s
|
|
|
|
|
onbekend standaard GNU-systeemtype voor Debian-architectuur %s
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
9.
|
|
|
default GNU system type %s for Debian arch %s does not match specified GNU system type %s
|
|
|
|
|
standaard GNU-systeemtype %s voor Debian-architectuur %s komt niet overeen met het opgegeven GNU-systeemtype %s
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
10.
|
|
|
%s is not a supported variable name
|
|
|
|
|
%s is geen ondersteunde variabelenaam
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
11.
|
|
|
unknown option '%s'
|
|
|
|
|
onbekende optie '%s'
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl scripts/dpkg-buildapi.pl
scripts/dpkg-buildflags.pl scripts/dpkg-distaddfile.pl
scripts/dpkg-genbuildinfo.pl scripts/dpkg-genchanges.pl
scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl scripts/dpkg-name.pl
scripts/dpkg-parsechangelog.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl
scripts/dpkg-vendor.pl
|
|
|
12.
|
|
|
specified GNU system type %s does not match CC system type %s, try setting a correct CC environment variable
|
|
|
|
|
opgegeven GNU-systeemtype %s komt niet overeen met CC-systeemtype %s, probeer een correcte CC-omgevingsvariabele in te stellen
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
13.
|
|
|
Usage: %s [<command>]
|
|
|
|
|
Gebruik: %s [<commando>]
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildflags.pl
|
|
|
14.
|
|
|
Commands: 
--get <flag> output the requested flag to stdout.
--origin <flag> output the origin of the flag to stdout:
value is one of vendor, system, user, env.
--status output a synopsis with all parameters affecting the
program behaviour, the resulting flags and their origin.
--query like --status, but in deb822 format.
--query-features <area>
output the status of features for the given area.
--list output a list of the flags supported by the current vendor.
--export=(sh|make|cmdline|configure)
output something convenient to import the compilation
flags in a shell script, in make, or in a command line.
--dump output all compilation flags with their values.
--help show this help message.
--version show the version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Commando's:
--get <vlag> gevraagde vlag uitvoeren naar stdout.
--origin <vlag> herkomst van de vlag uitvoeren naar stdout:
waarde kan vendor, system, user of env zijn.
--status een synopsis met alle parameters die het gedrag van het
programma beïnvloeden,
de resulterende vlaggen en hun herkomst.
--query zoals --status, maar in deb822-indeling.
--query-features <gebied>
status van functies voor het opgegeven gebied uitvoeren.
--list een door de huidige aanbieder
ondersteunde lijst met vlaggen uitvoeren.
--export=(sh|make|cmdline|configure)
een handige uitvoer om de compilatievlaggen te importeren
in een shell script, in make, of in een commandoregel.
--dump alle compilatievlaggen en hun waarden uitvoeren.
--help dit hulpbericht tonen.
--version de versie tonen.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildflags.pl
|
|
|
15.
|
|
|
two commands specified: --%s and --%s
|
|
|
|
|
twee commando's opgegeven: --%s en --%s
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildflags.pl scripts/dpkg-source.pl scripts/dpkg-vendor.pl
|
|
|
16.
|
|
|
%s needs a parameter
|
|
|
|
|
%s heeft een parameter nodig
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildflags.pl scripts/dpkg-vendor.pl
|
