|
|
58.
|
|
|
source-only upload (original source is included)
|
|
|
|
|
caricamento solo della fonte (la fonte originale è inclusa)
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
59.
|
|
|
binary-only upload (no source included)
|
|
|
|
|
caricamento solo binario (nessuna fonte inclusa)
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
60.
|
|
|
full upload; Debian-native package (full source is included)
|
|
|
|
|
caricamento completo; Pacchetto nativo Debian (è incluso il codice sorgente completo)
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
61.
|
|
|
binary and diff upload (original source NOT included)
|
|
|
|
|
caricamento binario e differenziale (fonte originale NON inclusa)
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
62.
|
|
|
full upload (original source is included)
|
|
|
|
|
Caricamento completo (sorgente originale incluso)
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
63.
|
|
|
%s must be updated to support the 'build-arch' and 'build-indep' targets (at least '%s' seems to be missing)
|
|
|
|
|
%s deve essere aggiornato per supportare gli obiettivi 'build-arch' e 'build-indep' (almeno '%s' sembra mancare)
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
64.
|
|
|
Usage: %s [<option>...] [<control-file>]
|
|
|
|
|
Utilizzo: %s [<opzione>...] [<file-controllo>]
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
|
|
|
65.
|
|
|
Options: 
-A ignore Build-Depends-Arch and Build-Conflicts-Arch.
-B ignore Build-Depends-Indep and Build-Conflicts-Indep.
-I ignore built-in build dependencies and conflicts.
-d build-deps use given string as build dependencies instead of
retrieving them from control file
-c build-conf use given string for build conflicts instead of
retrieving them from control file
-a arch assume given host architecture
-P profiles assume given build profiles (comma-separated list)
--admindir=<directory>
change the administrative directory.
-?, --help show this help message.
--version show the version. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Opzioni:
-A ignora Build-Depends-Arch e Build-Conflitti-Arch.
-B ignora Build-Depends-Indep e Build-Conflitti-Indep.
-Ignoro le dipendenze e i conflitti di build integrati.
-d build-deps usa la stringa data come dipendenze di build invece di
recuperandoli dal file di controllo
-c build-conf usa la stringa data per i conflitti di build invece di
recuperandoli dal file di controllo
-un arco assume una data architettura host
I profili -P presuppongono determinati profili di build (elenco separato da virgole)
--admindir=<directory>
modificare la directory amministrativa.
-?, --help mostra questo messaggio di aiuto.
--version mostra la versione. |
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
|
|
|
66.
|
|
|
<control-file> is the control file to process (default: debian/control).
|
|
|
|
|
<control-file> è il file di controllo da elaborare (default: debian/control).
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
|
|
|
67.
|
|
|
error occurred while parsing %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl
scripts/dpkg-source.pl
|
