|
|
8.
|
|
|
The repository '%s' does not have a Release file.
|
|
|
|
|
Das Depot »%s« enthält keine Release-Datei.
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:254
|
|
|
9.
|
|
|
The repository '%s' provides only weak security information.
|
|
|
|
|
Das Depot »%s« stellt nur schwache Sicherheitsinformationen zur Verfügung.
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:255
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to readlink %s
|
|
|
|
|
readlink von %s fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:590
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
%s mit »stat« abfragen ist fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:599
|
|
|
12.
|
|
|
Hash Sum mismatch
|
|
|
|
|
Hash-Summe stimmt nicht überein
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:949 apt-pkg/acquire-item.cc:1089
|
|
|
13.
|
|
|
Insufficient information available to perform this download securely
|
|
|
|
|
Es sind nur unzureichende Informationen verfügbar, um diesen Download auf sichere Art durchzuführen.
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:952
|
|
|
14.
|
|
|
rename failed, %s (%s -> %s).
|
|
|
|
|
Umbenennen fehlgeschlagen, %s (%s -> %s).
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1064 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3149
|
|
|
15.
|
|
|
Size mismatch
|
|
|
|
|
Größe stimmt nicht überein
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1092
|
|
|
16.
|
|
|
Invalid file format
|
|
|
|
|
Ungültiges Dateiformat
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1096
|
|
|
17.
|
|
|
Signature error
|
|
|
|
|
Signaturfehler
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1101
|
