|
|
30.
|
|
|
More information about this can be found online in the Release notes at: %s
|
|
|
TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1772
|
|
|
31.
|
|
|
This must be accepted explicitly before updates for this repository can be applied. See %s manpage for details.
|
|
|
TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1779
|
|
|
32.
|
|
|
Failed to fetch %s %s
|
|
|
|
|
Misslyckades med att hämta %s %s
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1910 apt-pkg/update.cc:110 apt-pkg/update.cc:113
|
|
|
33.
|
|
|
I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)
|
|
|
|
|
Jag kunde inte hitta någon fil för paketet %s. Detta kan betyda att du manuellt måste reparera detta paket (på grund av saknad arkitektur).
|
|
Translated by
Peter Karlsson
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:3338
|
|
|
34.
|
|
|
Can't find a source to download version '%s' of '%s'
|
|
|
|
|
Kan inte hitta en källa för att hämta version ”%s” av ”%s”
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:3471
|
|
|
35.
|
|
|
Changelog unavailable for %s=%s
|
|
|
TRANSLATOR: %s=%s is sourcename=sourceversion, e.g. apt=1.1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:3629 apt-pkg/acquire-item.cc:3818
|
|
|
36.
|
|
|
The method '%s' is explicitly disabled via configuration.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:108
|
|
|
37.
|
|
|
If you meant to use Tor remember to use %s instead of %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:110
|
|
|
38.
|
|
|
The method driver %s could not be found.
|
|
|
|
|
Metoddrivrutinen %s kunde inte hittas.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:113
|
|
|
39.
|
|
|
Is the package %s installed?
|
|
|
|
|
Är paketet %s installerat?
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:117
|
