Ubuntu
apt package

Browsing Portuguese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
38 → 47 of 270 results First • • • Last
38.
The method driver %s could not be found.
O driver do método %s não pôde ser encontrado.
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc:113
39.
Is the package %s installed?
O pacote %s está instalado?
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc:117
40.
Method %s did not start correctly
Método %s não iniciou correctamente
Translated by Miguel Figueiredo
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc:172
41.
Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press [Enter].
Por favor introduza o disco rotulado '%s' na unidade '%s' e pressione [Enter].
Translated by Alberto Almeida
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc:677
42.
List directory %s is missing.
Falta o diretório de listas %s.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Falta directório de listas %s.
Suggested by Miguel Figueiredo
Located in apt-pkg/acquire.cc:137 apt-pkg/acquire.cc:161 apt-pkg/cdrom.cc:833
43.
Archives directory %s is missing.
Falta o diretório de arquivos %s.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Falta o directório de arquivos %s.
Suggested by Miguel Figueiredo
Located in apt-pkg/acquire.cc:144 apt-pkg/acquire.cc:166
44.
Unable to lock directory %s
Impossível criar acesso exclusivo ao diretório %s
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Impossível criar acesso exclusivo ao directório %s
Suggested by Miguel Figueiredo
Located in apt-pkg/acquire.cc:184
45.
No sandbox user '%s' on the system, can not drop privileges
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire.cc:612
46.
Download is performed unsandboxed as root as file '%s' couldn't be accessed by user '%s'.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire.cc:649 apt-pkg/acquire.cc:666
47.
Clean of %s is not supported
Limpeza do %s não é suportada
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in apt-pkg/acquire.cc:789 apt-pkg/clean.cc:40
38 → 47 of 270 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Alexandre Fidalgo, Diogo Lavareda, Filipe André Pinho, Ivo Xavier, JoiHap, Marco Rodrigues, Miguel Figueiredo, Mykas0, Pedro Flores.