Ubuntu
apt package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
10 → 19 of 270 results First • • • Last
10.
Failed to readlink %s
Impossible de legir lo ligam %s
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:543
11.
Failed to stat %s
Impossible d'estatuar %s
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:552
12.
Hash Sum mismatch
Sòma de contraròtle diferenta
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:864 apt-pkg/acquire-item.cc:1004
13.
Insufficient information available to perform this download securely
Pas pro d’informacions disponiblas per realizar aqueste telecargament d’un biais segur
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:867
14.
rename failed, %s (%s -> %s).
renomenatge impossible, %s (%s -> %s).
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:979 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3139
15.
Size mismatch
Incoeréncia de talha
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1007
16.
Invalid file format
Format de fichièr invalid
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1011
17.
Signature error
Error de signatura
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1016
18.
Clearsigned file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?)
Lo fichièr signat en clar es pas valable, çò recebut es «[nbsp]%s[nbsp]» (benlèu que lo ret requerís una autentificacion)
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1020
19.
An error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1269
10 → 19 of 270 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).