|
|
9.
|
|
|
The repository '%s' provides only weak security information.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:254
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to readlink %s
|
|
|
|
|
readlink %s ei onnistunut
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:543
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Tiedostolle %s ei toimi stat
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:552
|
|
|
12.
|
|
|
Hash Sum mismatch
|
|
|
|
|
Tarkistussumma ei täsmää
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Hash Sum täsmää
|
|
|
Suggested by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:864 apt-pkg/acquire-item.cc:1004
|
|
|
13.
|
|
|
Insufficient information available to perform this download securely
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:867
|
|
|
14.
|
|
|
rename failed, %s (%s -> %s).
|
|
|
|
|
nimen vaihto ei onnistunut, %s (%s -> %s).
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:979 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3139
|
|
|
15.
|
|
|
Size mismatch
|
|
|
|
|
Koko ei täsmää
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1007
|
|
|
16.
|
|
|
Invalid file format
|
|
|
|
|
Virheellinen tiedostomuoto
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1011
|
|
|
17.
|
|
|
Signature error
|
|
|
|
|
Allekirjoitusvirhe
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1016
|
|
|
18.
|
|
|
Clearsigned file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1020
|
