Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
3140 of 270 results
31.
This must be accepted explicitly before updates for this repository can be applied. See %s manpage for details.
TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1779
32.
Failed to fetch %s %s
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1910 apt-pkg/update.cc:110 apt-pkg/update.cc:113
33.
I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:3338
34.
Can't find a source to download version '%s' of '%s'
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:3471
35.
Changelog unavailable for %s=%s
TRANSLATOR: %s=%s is sourcename=sourceversion, e.g. apt=1.1
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:3629 apt-pkg/acquire-item.cc:3818
36.
The method '%s' is explicitly disabled via configuration.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc:108
37.
If you meant to use Tor remember to use %s instead of %s.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc:110
38.
The method driver %s could not be found.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc:113
39.
Is the package %s installed?
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc:117
40.
Method %s did not start correctly
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc:172
3140 of 270 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.