|
|
259.
|
|
|
%s: Value %s is outside the range of valid pin priorities (%d to %d)
|
|
|
|
|
%s: Hodnota %s leží mimo rozsah platných priorit (%d až %d)
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:419
|
|
|
260.
|
|
|
No priority (or zero) specified for pin
|
|
|
|
|
Pro vypíchnutí nebyla zadána žádná (nebo nulová) priorita
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:426
|
|
|
261.
|
|
|
Malformed entry %u in %s file %s (%s)
|
|
|
TRANSLATOR: %u is a line number, the first %s is a filename of a file with the extension "second %s" and the third %s is a unique identifier for bugreports
|
|
|
|
|
Zkomolený řádek %u v %s souboru %s (%s)
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:158 apt-pkg/sourcelist.cc:161
apt-pkg/sourcelist.cc:166 apt-pkg/sourcelist.cc:173
apt-pkg/sourcelist.cc:180 apt-pkg/sourcelist.cc:219
apt-pkg/sourcelist.cc:222 apt-pkg/sourcelist.cc:233
apt-pkg/sourcelist.cc:239 apt-pkg/sourcelist.cc:242
apt-pkg/sourcelist.cc:255 apt-pkg/sourcelist.cc:257
apt-pkg/sourcelist.cc:260 apt-pkg/sourcelist.cc:266
apt-pkg/sourcelist.cc:273
|
|
|
262.
|
|
|
Malformed line %u in source list %s (type)
|
|
|
|
|
Zkomolený řádek %u v seznamu zdrojů %s (typ)
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:409
|
|
|
263.
|
|
|
Type '%s' is not known on line %u in source list %s
|
|
|
|
|
Typ „%s“ na řádce %u v seznamu zdrojů %s není známý
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:413
|
|
|
264.
|
|
|
Malformed stanza %u in source list %s (type)
|
|
|
|
|
Zkomolená část %u v seznamu zdrojů %s (typ)
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:432 apt-pkg/sourcelist.cc:441
|
|
|
265.
|
|
|
Type '%s' is not known on stanza %u in source list %s
|
|
|
|
|
Typ „%s“ v části %u v seznamu zdrojů %s není známý
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:448
|
|
|
266.
|
|
|
Unsupported file %s given on commandline
|
|
|
|
|
Zadán nepodporovaný soubor %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:621 apt-pkg/sourcelist.cc:638
|
|
|
267.
|
|
|
You must put some 'source' URIs in your sources.list
|
|
|
|
|
Do sources.list musíte zadat „zdrojové“ URI
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/srcrecords.cc:56
|
|
|
268.
|
|
|
Cannot convert %s to integer: out of range
|
|
|
|
|
Nelze převést %s na celé číslo: mimo rozsah
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/tagfile.cc:761
|
