Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
716 of 270 results
7.
The repository '%s' is not signed.
Die bewaarplek '%s' is nie onderteken nie.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:252
8.
The repository '%s' does not have a Release file.
Die bewaarplek '%s' het nie 'n Vrystelling lêer nie.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:253
9.
The repository '%s' provides only weak security information.
Die bewaarplek '%s' verskaf slegs swak sekuriteit inligting.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:254
10.
Failed to readlink %s
Misluk om te leesskakel %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:543
11.
Failed to stat %s
Misluk om te stat %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:552
12.
Hash Sum mismatch
Hash Sum wanaanpassing
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:864 apt-pkg/acquire-item.cc:1004
13.
Insufficient information available to perform this download securely
Onvoldoende inligting beskikbaar om hierdie aflaai uit te voer securely
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:867
14.
rename failed, %s (%s -> %s).
hernoem mislukte, %s (%s -> %s).
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:979 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3139
15.
Size mismatch
Grootte wanverhouding
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1007
16.
Invalid file format
Ongeldige lêer formaat
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1011
716 of 270 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford.