Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Hebrew (he)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hebrew Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2018-09-08 19:06:50 UTC Yosef Or Boczko
ibus10 32.21601489757914 067.78 32.21601489757914% translated 67.78398510242086% untranslated 364 364 0 — 0 — 537 2014-08-21 04:43:39 UTC fujiwara
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 1 1 0 — 728 2022-02-12 19:27:16 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2017-02-18 11:43:16 UTC Yaron
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2018-09-18 11:00:46 UTC Yaron
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:57 UTC Yosef Or Boczko
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 168 2016-09-03 05:59:18 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2018-09-03 01:19:41 UTC Yosef Or Boczko
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-04-10 12:48:29 UTC Yaron
dashtodock 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 — 0 — 115 2019-05-14 03:53:08 UTC —
evolution 49.96332966629996 050.04 49.96332966629996% translated 50.03667033370004% untranslated 2729 2729 32 32 1 1 5454 2018-10-08 13:32:32 UTC Mark Krapivner
evolution-data-server 43.54727398205659 056.45 43.54727398205659% translated 56.45272601794341% untranslated 818 818 5 5 6 6 1449 2018-10-08 12:24:46 UTC Yaron
file-roller 99.63636363636364 000.36 99.63636363636364% translated 0.36363636363636365% untranslated 1 1 0 — 0 — 275 2018-10-10 23:28:45 UTC Yosef Or Boczko
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 255 2018-03-23 06:56:36 UTC Yaron
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 88 2018-10-17 01:40:26 UTC Yosef Or Boczko
gnome-calculator 99.6551724137931 000.34 99.6551724137931% translated 0.3448275862068966% untranslated 2 2 0 — 0 — 580 2018-10-03 19:48:44 UTC Yosef Or Boczko
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2019-02-26 20:41:11 UTC Yosef Or Boczko
gnome-disk-utility 98.89196675900277 001.11 98.89196675900277% translated 1.10803324099723% untranslated 8 8 0 — 0 — 722 2018-10-09 11:58:32 UTC Yosef Or Boczko
gnome-font-viewer 93.03482587064677 006.97 93.03482587064677% translated 6.965174129353234% untranslated 14 14 0 — 0 — 201 2018-09-08 13:21:21 UTC Yosef Or Boczko
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:24:22 UTC dolfin
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2018-02-25 23:01:03 UTC Yosef Or Boczko
gnome-logs 99.19354838709677 000.81 99.19354838709677% translated 0.8064516129032258% untranslated 1 1 0 — 0 — 124 2018-09-08 11:25:08 UTC Yosef Or Boczko
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2018-02-04 13:36:30 UTC Yaron
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2018-02-04 12:22:58 UTC Yosef Or Boczko
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 160 2018-09-03 14:01:39 UTC Yosef Or Boczko
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 79 2018-09-13 12:12:40 UTC Yosef Or Boczko
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 418 2019-03-14 11:25:36 UTC Yosef Or Boczko
gnome-shell 99.52830188679245 000.47 99.52830188679245% translated 0.4716981132075472% untranslated 2 2 2 2 0 — 424 2019-03-04 18:45:26 UTC Yosef Or Boczko
gnome-sudoku 98.59154929577466 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 1 1 0 — 0 — 71 2018-02-25 23:59:08 UTC Yosef Or Boczko
gnome-system-monitor 99.3421052631579 000.66 99.3421052631579% translated 0.6578947368421052% untranslated 2 2 0 — 22 22 304 2018-09-05 03:47:50 UTC Yosef Or Boczko
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 494 2018-10-11 11:48:53 UTC Yosef Or Boczko
gnome-todo 98.65771812080537 001.34 98.65771812080537% translated 1.342281879194631% untranslated 2 2 0 — 23 23 149 2018-04-13 10:18:26 UTC Yosef Or Boczko
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2018-08-29 11:49:30 UTC Yaron
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 121 121 0 — 493 2017-12-09 02:13:32 UTC Yaron
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2018-10-09 12:31:07 UTC Yosef Or Boczko
gsettings-ubuntu-touch-schemas 1.9607843137254901 098.04 1.9607843137254901% translated 98.0392156862745% untranslated 50 50 0 — 0 — 51 2022-10-27 18:23:06 UTC —
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2017-12-04 13:55:55 UTC Yosef Or Boczko
gtksourceview 88.67924528301887 011.32 88.67924528301887% translated 11.320754716981133% untranslated 12 12 0 — 0 — 106 2018-09-09 13:12:55 UTC Yosef Or Boczko
gutenprint 0.34457297563376815 099.66 0.34457297563376815% translated 99.65542702436623% untranslated 4049 4049 0 — 0 — 4063 2006-06-17 07:52:05 UTC —
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 402 2019-06-24 12:05:23 UTC Yosef Or Boczko
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2016-10-10 11:57:16 UTC Yaron
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 234 2018-09-09 19:59:37 UTC Yosef Or Boczko
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-12-20 06:32:38 UTC Yosef Or Boczko
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2018-03-31 15:48:48 UTC Yaron
linux-pam 90.98360655737704 009.02 90.98360655737704% translated 9.01639344262295% untranslated 11 11 4 4 5 5 122 2011-02-23 06:20:51 UTC Elad Alfassa
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-02-23 13:28:42 UTC Yaron
mutter 95.62043795620438 004.38 95.62043795620438% translated 4.37956204379562% untranslated 6 6 0 — 0 — 137 2018-10-09 11:24:48 UTC Yosef Or Boczko
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-12-18 06:36:30 UTC Yaron
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2015-11-10 09:07:15 UTC Ofir Klinger
orca 37.65368852459016 062.35 37.65368852459016% translated 62.346311475409834% untranslated 1217 1217 53 53 0 — 1952 2018-10-04 15:10:45 UTC Mark Krapivner
Overall statistics: 073.74 26.25770913017221% translated 73.74229086982778% untranslated 201475 1990 1076 273215
51 → 100 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated