Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
3140 of 156 results
31.
%s: Not a regular file, skipping
%s:不是标准文件,跳过
Translated by Boyuan Yang
Located in src/xz/file_io.c:690
32.
%s: File has setuid or setgid bit set, skipping
%s:文件有设置用户ID或设置组ID标识,跳过
Translated by Boyuan Yang
Located in src/xz/file_io.c:707
33.
%s: File has sticky bit set, skipping
%s:文件有粘滞位标识,跳过
Translated by Boyuan Yang
Located in src/xz/file_io.c:714
34.
%s: Input file has more than one hard link, skipping
%s:输入文件有多于一个硬链接,跳过
Translated by Boyuan Yang
Located in src/xz/file_io.c:721
35.
Error restoring the status flags to standard input: %s
回复标准输入的状态标志时出错:%s
Translated by Boyuan Yang
Located in src/xz/file_io.c:817
36.
Error getting the file status flags from standard output: %s
获取标准输出的文件状态标志时出错:%s
Translated by Boyuan Yang
Located in src/xz/file_io.c:865
37.
Error restoring the O_APPEND flag to standard output: %s
恢复标准输出的 O_APPEND 标志时出错:%s
Translated by Boyuan Yang
Located in src/xz/file_io.c:1043
38.
%s: Closing the file failed: %s
%s:关闭文件失败:%s
Translated by Peiqian Li
Reviewed by Chen Ming
Located in src/xz/file_io.c:1055
39.
%s: Seeking failed when trying to create a sparse file: %s
%s:尝试创建稀疏文件时 seek 失败:%s
Translated by Boyuan Yang
Located in src/xz/file_io.c:1091 src/xz/file_io.c:1354
40.
%s: Read error: %s
%s:读取错误:%s
Translated by Boyuan Yang
Located in src/xz/file_io.c:1192
3140 of 156 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, David Feng, David Gao, Peiqian Li, Rockworld, SuperWangCC, Wylmer Wang, Xu Zehua.