Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
2635 of 156 results
26.
%s: Cannot set the file group: %s
%s:ھۆججەت گورۇپپىسىنى تەڭشىيەلمىدى:%s
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/xz/file_io.c:390
27.
%s: Cannot set the file permissions: %s
%s:ھۆججەت ھوقۇقىنى تەڭشىيەلمىدى:%s
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/xz/file_io.c:409
28.
Error getting the file status flags from standard input: %s
(no translation yet)
Located in src/xz/file_io.c:535
29.
%s: Is a symbolic link, skipping
%s: بۇ سىمۋول خاراكتېرلىك ئۇلانما، ئاتلاۋاتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/xz/file_io.c:593 src/xz/file_io.c:655
30.
%s: Is a directory, skipping
%s: بۇ بىر مۇندەرىجە، ئاتلاۋاتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/xz/file_io.c:684
31.
%s: Not a regular file, skipping
%s: ئادەتتىكى ھۆججەت ئەمەس، ئاتلاۋاتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/xz/file_io.c:690
32.
%s: File has setuid or setgid bit set, skipping
%s: ھۆججەت setuidلىك ياكىsetgidلىك تەڭشەلگەن، ئاتلاۋاتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/xz/file_io.c:707
33.
%s: File has sticky bit set, skipping
%s: ھۆججەت stickyبىتلىق تەڭشەلگەن، ئاتلاۋاتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/xz/file_io.c:714
34.
%s: Input file has more than one hard link, skipping
%s: كىرگۈزۈش ھۆججىتى كۆپ خىل قاتتىق ئۇلانمىغا ئىگە ، ئاتلاۋاتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/xz/file_io.c:721
35.
Error restoring the status flags to standard input: %s
(no translation yet)
Located in src/xz/file_io.c:817
2635 of 156 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji.