|
|
1.
|
|
|
%s: Invalid argument to --block-list
|
|
|
|
|
%s: Неисправан аргумент за „--block-list“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:77
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Too many arguments to --block-list
|
|
|
|
|
%s: Превише аргумената за „--block-list“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:87
|
|
|
3.
|
|
|
0 can only be used as the last element in --block-list
|
|
|
|
|
0 се може користити само као последњи елемент у „--block-list“-у
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:116
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Unknown file format type
|
|
|
|
|
%s: Непозната врста формата датотеке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:451
|
|
|
5.
|
|
|
%s: Unsupported integrity check type
|
|
|
|
|
%s: Неподржана врста провере целовитости
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:474 src/xz/args.c:482
|
|
|
6.
|
|
|
Only one file can be specified with `--files' or `--files0'.
|
|
|
|
|
Само једну датотеку можете навести са „--files“ или „--files0“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:518
|
|
|
7.
|
|
|
The environment variable %s contains too many arguments
|
|
|
|
|
Променљива окружења „%s“ садржи превише аргумената
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:586
|
|
|
8.
|
|
|
Maximum number of filters is four
|
|
|
|
|
Највећи број филтера је четири
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:115
|
|
|
9.
|
|
|
Memory usage limit is too low for the given filter setup.
|
|
|
|
|
Ограничење коришћења меморије је премало за дато подешавање филтера.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:134
|
|
|
10.
|
|
|
Using a preset in raw mode is discouraged.
|
|
|
|
|
Коришћење претподешавања у сировом режиму је обесхрабрујуће.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:169
|
