Ubuntu
xz-utils package

Browsing Slovenian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “xz”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
37 → 46 of 156 results First • • • Last
37.
Error restoring the O_APPEND flag to standard output: %s
Napaka med obnovitvijo zastave O_APPEND do standardnega izhoda: %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/xz/file_io.c:1043
38.
%s: Closing the file failed: %s
%s: Napaka med zapiranjem datoteke: %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/xz/file_io.c:1055
39.
%s: Seeking failed when trying to create a sparse file: %s
%s: Iskanje je spodletelo med poskusom ustvarjanja redke datoteke: %s
Translated by Darko Mohar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/xz/file_io.c:1091 src/xz/file_io.c:1354
40.
%s: Read error: %s
%s: Napaka branja: %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/xz/file_io.c:1192
41.
%s: Error seeking the file: %s
%s: Napaka med iskanjem datoteke: %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/xz/file_io.c:1222
42.
%s: Unexpected end of file
%s: Nepričakovan konec datoteke
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/xz/file_io.c:1246
43.
%s: Write error: %s
%s: Napaka pisanja: %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/xz/file_io.c:1305
44.
Disabled
Onemogočeno
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/xz/hardware.c:238
45.
Total amount of physical memory (RAM): 
TRANSLATORS: Test with "xz --info-memory" to see if
the alignment looks nice.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Skupna količina fizičnega pomnilnika (RAM):
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/xz/hardware.c:162
46.
Memory usage limit for compression:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Omejitev uporabe pomnilnika za stiskanje:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/xz/hardware.c:164
37 → 46 of 156 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Darko Mohar, Klemen Košir, Miha Gašperšič.