|
|
31.
|
|
|
%s: Not a regular file, skipping
|
|
|
|
|
%s: ni običanja datoteka, preskok
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:690
|
|
|
32.
|
|
|
%s: File has setuid or setgid bit set, skipping
|
|
|
|
|
%s: Datoteka ima nastavljen bit setuid ali setgid, preskok
|
|
Translated by
Darko Mohar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:707
|
|
|
33.
|
|
|
%s: File has sticky bit set, skipping
|
|
|
|
|
%s: Datoteka ima nastavljen bit lepljivo, preskok
|
|
Translated by
Darko Mohar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:714
|
|
|
34.
|
|
|
%s: Input file has more than one hard link, skipping
|
|
|
|
|
%s: Vhodna datoteka ima več kot le eno trdo povezavo, preskok
|
|
Translated by
Darko Mohar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:721
|
|
|
35.
|
|
|
Error restoring the status flags to standard input: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:817
|
|
|
36.
|
|
|
Error getting the file status flags from standard output: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:865
|
|
|
37.
|
|
|
Error restoring the O_APPEND flag to standard output: %s
|
|
|
|
|
Napaka med obnovitvijo zastave O_APPEND do standardnega izhoda: %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1043
|
|
|
38.
|
|
|
%s: Closing the file failed: %s
|
|
|
|
|
%s: Napaka med zapiranjem datoteke: %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1055
|
|
|
39.
|
|
|
%s: Seeking failed when trying to create a sparse file: %s
|
|
|
|
|
%s: Iskanje je spodletelo med poskusom ustvarjanja redke datoteke: %s
|
|
Translated by
Darko Mohar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1091 src/xz/file_io.c:1354
|
|
|
40.
|
|
|
%s: Read error: %s
|
|
|
|
|
%s: Napaka branja: %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1192
|
