|
|
1.
|
|
|
%s: Invalid argument to --block-list
|
|
|
|
|
%s: недопустимый аргумент для --block-list
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:77
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Too many arguments to --block-list
|
|
|
|
|
%s: слишком много аргументов для --block-list
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:87
|
|
|
3.
|
|
|
0 can only be used as the last element in --block-list
|
|
|
|
|
0 может использоваться только как последний элемент в --block-list
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:116
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Unknown file format type
|
|
|
|
|
%s: неизвестный формат файла
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:451
|
|
|
5.
|
|
|
%s: Unsupported integrity check type
|
|
|
|
|
%s: неподдерживаемый тип проверки целостности
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:474 src/xz/args.c:482
|
|
|
6.
|
|
|
Only one file can be specified with `--files' or `--files0'.
|
|
|
|
|
Только один файл может быть указан с `--files' или `--files0'.
|
|
Translated by
vasilisc
|
|
Reviewed by
Anton Polukhin
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:518
|
|
|
7.
|
|
|
The environment variable %s contains too many arguments
|
|
|
|
|
Переменная среды %s содержит избыточное количество аргументов
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:586
|
|
|
8.
|
|
|
Maximum number of filters is four
|
|
|
|
|
Максимальное число фильтров - четыре
|
|
Translated by
Vadim Rutkovsky
|
|
Reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:115
|
|
|
9.
|
|
|
Memory usage limit is too low for the given filter setup.
|
|
|
|
|
Лимит используемой памяти слишком мал для данной настройки фильтра.
|
|
Translated by
vasilisc
|
|
Reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:134
|
|
|
10.
|
|
|
Using a preset in raw mode is discouraged.
|
|
|
|
|
Использование предустановки в режиме без обработки не рекомендуется.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:169
|
