Ubuntu
xz-utils package

Browsing Portuguese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “xz”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
13 → 22 of 156 results First • • • Last
13.
LZMA1 cannot be used with the .xz format
Impossível utilizar LZMA1 com o formato .xz
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/xz/coder.c:202
14.
The filter chain is incompatible with --flush-timeout
A cadeia de filtros é incompatível com --flush-timeout
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/xz/coder.c:219
15.
Switching to single-threaded mode due to --flush-timeout
A mudar para o modo de linha única devido a --flush-timeout
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/xz/coder.c:225
16.
Using up to %<PRIu32> threads.
A usar até %<PRIu32> linhas.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/xz/coder.c:249
17.
Unsupported filter chain or filter options
Opções de filtro ou cadeia de filtros não suportadas
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/xz/coder.c:265
18.
Decompression will need %s MiB of memory.
A descompressão precisará de %s MiB de memória.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/xz/coder.c:277
19.
Adjusted the number of threads from %s to %s to not exceed the memory usage limit of %s MiB
Ajustado o número de linhas de %s de %s para não exceder o limite de uso de memória de %s MiB
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/xz/coder.c:300
20.
Adjusted LZMA%c dictionary size from %s MiB to %s MiB to not exceed the memory usage limit of %s MiB
Ajustado o tamanho de dicionário de LZMA%c de %s MiB para %s MiB para não exceder o limite de uso de memória de %s MiB
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/xz/coder.c:411
21.
Error creating a pipe: %s
Erro ao criar um túnel: %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/xz/file_io.c:110 src/xz/file_io.c:118
22.
%s: poll() failed: %s
%s: poll() falhou: %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/xz/file_io.c:277
13 → 22 of 156 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, GoncaloP, IvoGuerreiro, João Ricardo Lourenço, Mykas0, Pedro Albuquerque, Tiago Silva, xx.