Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
2534 of 156 results
25.
%s: Cannot set the file owner: %s
%s: Nie można ustawić właściciela pliku: %s
Translated by Rafał Szalecki
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/xz/file_io.c:377
26.
%s: Cannot set the file group: %s
%s: Nie można ustawić grupy pliku: %s
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/xz/file_io.c:390
27.
%s: Cannot set the file permissions: %s
%s: Nie można ustawić uprawnień pliku: %s
Translated by Mateusz Sz.
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/xz/file_io.c:409
28.
Error getting the file status flags from standard input: %s
Błąd podczas pobierania flag stanu pliku ze standardowego wejścia: %s
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/xz/file_io.c:535
29.
%s: Is a symbolic link, skipping
%s: Jest dowiązaniem symbolicznym, pominięto
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/xz/file_io.c:593 src/xz/file_io.c:655
30.
%s: Is a directory, skipping
%s: Jest katalogiem, pominięto
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/xz/file_io.c:684
31.
%s: Not a regular file, skipping
%s: Nie jest zwykłym plikiem, pominięto
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/xz/file_io.c:690
32.
%s: File has setuid or setgid bit set, skipping
%s: Plik ma ustawiony bit setuid lub setgid, pominięto
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/xz/file_io.c:707
33.
%s: File has sticky bit set, skipping
%s: Plik ma ustawiony bit sticky, pominięto
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/xz/file_io.c:714
34.
%s: Input file has more than one hard link, skipping
%s: Plik wejściowy ma więcej niż jedno dowiązanie zwykłe, pominięto
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/xz/file_io.c:721
2534 of 156 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GTriderXC, Jakub Bogusz, Jarosław Ogrodnik, Mateusz Sz., Piotr Strębski, Rafał Szalecki.