Ubuntu
xz-utils package

Browsing Polish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “xz”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
12 → 21 of 156 results First • • • Last
12.
The .lzma format supports only the LZMA1 filter
Format .lzma obsługuje tylko filtr LZMA1
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/xz/coder.c:194
13.
LZMA1 cannot be used with the .xz format
LZMA1 nie może być używany z formatem .xz
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/xz/coder.c:202
14.
The filter chain is incompatible with --flush-timeout
Łańcuch filtrów jest niezgodny z --flush-timeout
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/xz/coder.c:219
15.
Switching to single-threaded mode due to --flush-timeout
Przełączanie w tryb jednowątkowy z powodu --flush-timeout
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/xz/coder.c:225
16.
Using up to %<PRIu32> threads.
Maksymalna liczba używanych wątków: %<PRIu32>.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/xz/coder.c:249
17.
Unsupported filter chain or filter options
Nieobsługiwany łańcuch filtrów lub opcje filtra
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/xz/coder.c:265
18.
Decompression will need %s MiB of memory.
Dekompresja będzie wymagała %s MiB pamięci.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/xz/coder.c:277
19.
Adjusted the number of threads from %s to %s to not exceed the memory usage limit of %s MiB
Skorygowano liczbę wątków z %s do %s, aby nie przekroczyć limitu użycia pamięci %s MiB
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/xz/coder.c:300
20.
Adjusted LZMA%c dictionary size from %s MiB to %s MiB to not exceed the memory usage limit of %s MiB
Skorygowano rozmiar słownika LZMA%c z %s MiB do %s MiB aby nie przekroczyć limitu użycia pamięci %s MiB
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/xz/coder.c:411
21.
Error creating a pipe: %s
Błąd tworzenia potoku: %s
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/xz/file_io.c:110 src/xz/file_io.c:118
12 → 21 of 156 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GTriderXC, Jakub Bogusz, Jarosław Ogrodnik, Mateusz Sz., Piotr Strębski, Rafał Szalecki.