|
|
33.
|
|
|
%s: File has sticky bit set, skipping
|
|
|
|
|
%s: Bestand heeft conflicterende rechten, wordt overgeslagen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:714
|
|
|
34.
|
|
|
%s: Input file has more than one hard link, skipping
|
|
|
|
|
%s: Invoerbestand heeft meer dan één harde koppeling, wordt overgeslagen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:721
|
|
|
35.
|
|
|
Error restoring the status flags to standard input: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:817
|
|
|
36.
|
|
|
Error getting the file status flags from standard output: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:865
|
|
|
37.
|
|
|
Error restoring the O_APPEND flag to standard output: %s
|
|
|
|
|
Fout bij het herstellen van de O_APPEND-vlag bij standaarduitvoer: %s
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1043
|
|
|
38.
|
|
|
%s: Closing the file failed: %s
|
|
|
|
|
%s: Sluiten van bestand is mislukt: %s
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1055
|
|
|
39.
|
|
|
%s: Seeking failed when trying to create a sparse file: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1091 src/xz/file_io.c:1354
|
|
|
40.
|
|
|
%s: Read error: %s
|
|
|
|
|
%s: Leesfout: %s
|
|
Translated by
Marijn van den Oetelaar
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1192
|
|
|
41.
|
|
|
%s: Error seeking the file: %s
|
|
|
|
|
%s: Fout tijdens het zoeken van het bestand: %s
|
|
Translated by
Gwijde
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1222
|
|
|
42.
|
|
|
%s: Unexpected end of file
|
|
|
|
|
%s: Onverwacht einde van het bestand
|
|
Translated by
Gwijde
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1246
|
