|
|
16.
|
|
|
Using up to %<PRIu32> threads.
|
|
|
|
|
Penggunaan sehingga %<PRIu32> bebenang.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:249
|
|
|
17.
|
|
|
Unsupported filter chain or filter options
|
|
|
|
|
Rantaian penapis tidak disokong atau pilihan penapis
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:265
|
|
|
18.
|
|
|
Decompression will need %s MiB of memory.
|
|
|
|
|
Penyahmampatan akan perlukan %s MiB ingatan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:277
|
|
|
19.
|
|
|
Adjusted the number of threads from %s to %s to not exceed the memory usage limit of %s MiB
|
|
|
|
|
Laras bilangan bebenang dari %s hingga %s yang tidak melangkaui had penggunaan ingatan sebanyak %s MiB
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:300
|
|
|
20.
|
|
|
Adjusted LZMA%c dictionary size from %s MiB to %s MiB to not exceed the memory usage limit of %s MiB
|
|
|
|
|
Saiz kamus LZMA%c terlaras daripada %s MiB kepada %s MiB tidak melebihi had penggunaan ingatan %s MiB
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:411
|
|
|
21.
|
|
|
Error creating a pipe: %s
|
|
|
|
|
Ralat mencipta satu paip: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:110 src/xz/file_io.c:118
|
|
|
22.
|
|
|
%s: poll() failed: %s
|
|
|
|
|
%s: poll() gagal: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:277
|
|
|
23.
|
|
|
%s: File seems to have been moved, not removing
|
|
|
TRANSLATORS: When compression or decompression finishes,
and xz is going to remove the source file, xz first checks
if the source file still exists, and if it does, does its
device and inode numbers match what xz saw when it opened
the source file. If these checks fail, this message is
shown, %s being the filename, and the file is not deleted.
The check for device and inode numbers is there, because
it is possible that the user has put a new file in place
of the original file, and in that case it obviously
shouldn't be removed.
|
|
|
|
|
%s: Fail kelihata telah dialih, tidak membuang
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:344
|
|
|
24.
|
|
|
%s: Cannot remove: %s
|
|
|
|
|
%s: Tidak dapat buang: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:351 src/xz/file_io.c:907
|
|
|
25.
|
|
|
%s: Cannot set the file owner: %s
|
|
|
|
|
%s: Tidak dapat tetapkan pemilik fail: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:377
|
