Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1322 of 156 results
13.
LZMA1 cannot be used with the .xz format
LZMA1 tidak dapat digunakan dengan format .xz
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/xz/coder.c:202
14.
The filter chain is incompatible with --flush-timeout
Rantaian tapis tidak serasi dengan --flush-timeout
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/xz/coder.c:219
15.
Switching to single-threaded mode due to --flush-timeout
Pertukaran ke mod berbenang-tunggal kerana disebabkan --flush-timeout
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/xz/coder.c:225
16.
Using up to %<PRIu32> threads.
Penggunaan sehingga %<PRIu32> bebenang.
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/xz/coder.c:249
17.
Unsupported filter chain or filter options
Rantaian penapis tidak disokong atau pilihan penapis
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/xz/coder.c:265
18.
Decompression will need %s MiB of memory.
Penyahmampatan akan perlukan %s MiB ingatan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/xz/coder.c:277
19.
Adjusted the number of threads from %s to %s to not exceed the memory usage limit of %s MiB
Laras bilangan bebenang dari %s hingga %s yang tidak melangkaui had penggunaan ingatan sebanyak %s MiB
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/xz/coder.c:300
20.
Adjusted LZMA%c dictionary size from %s MiB to %s MiB to not exceed the memory usage limit of %s MiB
Saiz kamus LZMA%c terlaras daripada %s MiB kepada %s MiB tidak melebihi had penggunaan ingatan %s MiB
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/xz/coder.c:411
21.
Error creating a pipe: %s
Ralat mencipta satu paip: %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/xz/file_io.c:110 src/xz/file_io.c:118
22.
%s: poll() failed: %s
%s: poll() gagal: %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/xz/file_io.c:277
1322 of 156 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, KatieKitty, abuyop.