|
|
29.
|
|
|
%s: Is a symbolic link, skipping
|
|
|
|
|
%s: はシンボリックリンクです。スキップします
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:593 src/xz/file_io.c:655
|
|
|
30.
|
|
|
%s: Is a directory, skipping
|
|
|
|
|
%s: はディレクトリです。スキップします
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:684
|
|
|
31.
|
|
|
%s: Not a regular file, skipping
|
|
|
|
|
%s: 通常のファイルではありません。スキップします
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:690
|
|
|
32.
|
|
|
%s: File has setuid or setgid bit set, skipping
|
|
|
|
|
%s: このファイルは setuid もしくは setgid ビットが設定されています。スキップします
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:707
|
|
|
33.
|
|
|
%s: File has sticky bit set, skipping
|
|
|
|
|
%s: このファイルはスティッキービットが設定されています。スキップします
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:714
|
|
|
34.
|
|
|
%s: Input file has more than one hard link, skipping
|
|
|
|
|
%s: 入力ファイルには二つ以上のハードリンクがあります。スキップします
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:721
|
|
|
35.
|
|
|
Error restoring the status flags to standard input: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:817
|
|
|
36.
|
|
|
Error getting the file status flags from standard output: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:865
|
|
|
37.
|
|
|
Error restoring the O_APPEND flag to standard output: %s
|
|
|
|
|
標準出力に対して O_APPEND フラグをリストアする際にエラーが発生しました: %s
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1043
|
|
|
38.
|
|
|
%s: Closing the file failed: %s
|
|
|
|
|
%s: ファイルのクローズに失敗しました: %s
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1055
|
