|
|
24.
|
|
|
%s: Cannot remove: %s
|
|
|
|
|
%s: 削除できません: %s
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:351 src/xz/file_io.c:907
|
|
|
25.
|
|
|
%s: Cannot set the file owner: %s
|
|
|
|
|
%s: ファイル所有者を設定できません: %s
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:377
|
|
|
26.
|
|
|
%s: Cannot set the file group: %s
|
|
|
|
|
%s: ファイルグループを設定できません: %s
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:390
|
|
|
27.
|
|
|
%s: Cannot set the file permissions: %s
|
|
|
|
|
%s: ファイルのパーミッションを設定できません: %s
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:409
|
|
|
28.
|
|
|
Error getting the file status flags from standard input: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:535
|
|
|
29.
|
|
|
%s: Is a symbolic link, skipping
|
|
|
|
|
%s: はシンボリックリンクです。スキップします
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:593 src/xz/file_io.c:655
|
|
|
30.
|
|
|
%s: Is a directory, skipping
|
|
|
|
|
%s: はディレクトリです。スキップします
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:684
|
|
|
31.
|
|
|
%s: Not a regular file, skipping
|
|
|
|
|
%s: 通常のファイルではありません。スキップします
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:690
|
|
|
32.
|
|
|
%s: File has setuid or setgid bit set, skipping
|
|
|
|
|
%s: このファイルは setuid もしくは setgid ビットが設定されています。スキップします
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:707
|
|
|
33.
|
|
|
%s: File has sticky bit set, skipping
|
|
|
|
|
%s: このファイルはスティッキービットが設定されています。スキップします
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:714
|
