Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
2029 of 156 results
20.
Adjusted LZMA%c dictionary size from %s MiB to %s MiB to not exceed the memory usage limit of %s MiB
(no translation yet)
Located in src/xz/coder.c:411
21.
Error creating a pipe: %s
(no translation yet)
Located in src/xz/file_io.c:110 src/xz/file_io.c:118
22.
%s: poll() failed: %s
(no translation yet)
Located in src/xz/file_io.c:277
23.
%s: File seems to have been moved, not removing
TRANSLATORS: When compression or decompression finishes,
and xz is going to remove the source file, xz first checks
if the source file still exists, and if it does, does its
device and inode numbers match what xz saw when it opened
the source file. If these checks fail, this message is
shown, %s being the filename, and the file is not deleted.
The check for device and inode numbers is there, because
it is possible that the user has put a new file in place
of the original file, and in that case it obviously
shouldn't be removed.
(no translation yet)
Located in src/xz/file_io.c:344
24.
%s: Cannot remove: %s
(no translation yet)
Located in src/xz/file_io.c:351 src/xz/file_io.c:907
25.
%s: Cannot set the file owner: %s
%s: Δεν μπορεί να οριστεί ο ιδιοκτήτης του αρχείου: %s
Translated by trix
Reviewed by tzem
Located in src/xz/file_io.c:377
26.
%s: Cannot set the file group: %s
(no translation yet)
Located in src/xz/file_io.c:390
27.
%s: Cannot set the file permissions: %s
%s: Δεν μπορούν να οριστούν τα δικαιώματα του αρχείου: %s
Translated by trix
Reviewed by tzem
Located in src/xz/file_io.c:409
28.
Error getting the file status flags from standard input: %s
(no translation yet)
Located in src/xz/file_io.c:535
29.
%s: Is a symbolic link, skipping
(no translation yet)
Located in src/xz/file_io.c:593 src/xz/file_io.c:655
2029 of 156 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris K., George Kapetanos, trix, tzem.