|
|
32.
|
|
|
%s: File has setuid or setgid bit set, skipping
|
|
|
|
|
%s: Soubor má nastavený bit setuid nebo setgid, vynechává se
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:707
|
|
|
33.
|
|
|
%s: File has sticky bit set, skipping
|
|
|
|
|
%s: Soubor má nastavený bit sticky, vynechává se
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:714
|
|
|
34.
|
|
|
%s: Input file has more than one hard link, skipping
|
|
|
|
|
%s: Vstupní soubor má více než jeden pevný odkaz, vynechává se
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:721
|
|
|
35.
|
|
|
Error restoring the status flags to standard input: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:817
|
|
|
36.
|
|
|
Error getting the file status flags from standard output: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:865
|
|
|
37.
|
|
|
Error restoring the O_APPEND flag to standard output: %s
|
|
|
|
|
Chyba při obnovení příznaku O_APPEND na standardní výstup: %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1043
|
|
|
38.
|
|
|
%s: Closing the file failed: %s
|
|
|
|
|
%s: Selhalo zavření souboru: %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1055
|
|
|
39.
|
|
|
%s: Seeking failed when trying to create a sparse file: %s
|
|
|
|
|
%s: Selhalo nastavení pozice při pokusu o vytvoření souboru řídké matice: %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1091 src/xz/file_io.c:1354
|
|
|
40.
|
|
|
%s: Read error: %s
|
|
|
|
|
%s: Chyba čtení: %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1192
|
|
|
41.
|
|
|
%s: Error seeking the file: %s
|
|
|
|
|
%s: Chyba při posunu v rámci souboru: %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1222
|
