Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
3039 of 156 results
30.
%s: Is a directory, skipping
%s: És un directori, s'omet
Translated by Pau Iranzo
Located in src/xz/file_io.c:684
31.
%s: Not a regular file, skipping
%s: No és un fitxer regular, s'omet
Translated by Pau Iranzo
Located in src/xz/file_io.c:690
32.
%s: File has setuid or setgid bit set, skipping
%s: El fitxer té activat el setuid o setgid, s'omet
Translated by Pau Iranzo
Located in src/xz/file_io.c:707
33.
%s: File has sticky bit set, skipping
%s: El fitxer té l'activat el bit enganxós, s'omet
Translated by Pau Iranzo
Located in src/xz/file_io.c:714
34.
%s: Input file has more than one hard link, skipping
%s: El fitxer que s'ha entrat té mes d'un enllaç dur, s'omet
Translated by Pau Iranzo
Located in src/xz/file_io.c:721
35.
Error restoring the status flags to standard input: %s
(no translation yet)
Located in src/xz/file_io.c:817
36.
Error getting the file status flags from standard output: %s
(no translation yet)
Located in src/xz/file_io.c:865
37.
Error restoring the O_APPEND flag to standard output: %s
Error al restaurar l'atribut O_APPEND a l'eixida estàndard : %s
Translated by Pau Iranzo
Located in src/xz/file_io.c:1043
38.
%s: Closing the file failed: %s
%s: Tancant el fitxer que ha fallat: %s
Translated by Pau Iranzo
Located in src/xz/file_io.c:1055
39.
%s: Seeking failed when trying to create a sparse file: %s
%s: La recerca ha fallat quan intentava crear un arxiu dispers: %s
Translated by Pau Iranzo
Located in src/xz/file_io.c:1091 src/xz/file_io.c:1354
3039 of 156 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pau Iranzo.