|
|
21.
|
|
|
LRO Left-to-right _override
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
LRO _Forçage gauche-à-droite
|
|
|
French
webkit2gtk-4.0 in Ubuntu Bionic package "webkit2gtk"
by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:143
|
|
|
22.
|
|
|
RLO Right-to-left o_verride
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
RLO F_orçage droite-à-gauche
|
|
|
French
webkit2gtk-4.0 in Ubuntu Bionic package "webkit2gtk"
by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:148
|
|
|
23.
|
|
|
PDF _Pop directional formatting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
PDF _Dépilement de formatage directionnel
|
|
|
French
webkit2gtk-4.0 in Ubuntu Bionic package "webkit2gtk"
by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:153
|
|
|
24.
|
|
|
ZWS _Zero width space
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ZWS E_space sans chasse
|
|
|
French
webkit2gtk-4.0 in Ubuntu Bionic package "webkit2gtk"
by
Alexandre Franke
|
|
|
ZWS Espace _sans chasse
|
|
|
French
webkit2gtk-4.0 in Ubuntu Bionic package "webkit2gtk" by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:158
|
|
|
25.
|
|
|
ZWJ Zero width _joiner
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ZWJ _Liant sans chasse
|
|
|
French
webkit2gtk-4.0 in Ubuntu Bionic package "webkit2gtk"
by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:163
|
|
|
26.
|
|
|
ZWNJ Zero width _non-joiner
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ZWNJ _Anti-liant sans chasse
|
|
|
French
webkit2gtk-4.0 in Ubuntu Bionic package "webkit2gtk"
by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:168
|
|
|
27.
|
|
|
Use at least one character
|
|
|
|
Use at least %d characters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:174
|
|
|
28.
|
|
|
Use no more than one character
|
|
|
|
Use no more than %d characters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:180
|
|
|
29.
|
|
|
Submit
|
| Context: |
|
alt text for <input> elements with no alt, title, or value
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Envoyer
|
|
|
French
webkit2gtk-4.0 in Ubuntu Bionic package "webkit2gtk"
by
Alexandre Franke
|
|
|
Transmettre
|
|
|
French
webkit2gtk-4.0 in Ubuntu Bionic package "webkit2gtk" by
Julien Hardelin
|
|
|
Valider
|
|
|
French
webkit2gtk-4.0 in Ubuntu Bionic package "webkit2gtk" by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
../LocalizedStrings.cpp:162
|
|
|
30.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Réinitialiser
|
|
|
French
webkit2gtk-4.0 in Ubuntu Bionic package "webkit2gtk"
by
Alexandre Franke
|
|
|
Aucun filtre
|
|
|
French
webkit2gtk-4.0 in Ubuntu Bionic package "webkit2gtk" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
Ré initialisation
|
|
|
French
webkit2gtk-4.0 in Ubuntu Bionic package "webkit2gtk" by
Luca Corbo
|
|
|
|
Located in
../LocalizedStrings.cpp:167
|
