Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
716 of 31 results
7.
%s: unrecognized option '%c%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 인식할 수 없는 옵션 '%c%s'
Translated and reviewed by Min-Soo Kim
Located in lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
8.
%s: invalid option -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 잘못된 옵션 -- '%c'
Translated and reviewed by Min-Soo Kim
Located in lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
9.
%s: option requires an argument -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 이 선택 사항은 인자가 필요합니다 -- '%c'
Translated and reviewed by minwook shin
Located in lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
10.
%s: option '-W %s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: '-W %s' 옵션은 모호한 옵션입니다
Translated and reviewed by Min-Soo Kim
Located in lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
11.
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: '-W %s' 옵션은 인수를 허용하지 않습니다
Translated and reviewed by minwook shin
Located in lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
12.
%s: option '-W %s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: '-W %s' 옵션은 인수가 필요합니다
Translated and reviewed by minwook shin
Located in lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
13.
Success
완료
Translated and reviewed by minwook shin
Located in lib/regcomp.c:131
14.
No match
일치하지 않습니다
Translated and reviewed by minwook shin
Located in lib/regcomp.c:134
15.
Invalid regular expression
잘못된 정규 표현식
Translated and reviewed by Min-Soo Kim
Located in lib/regcomp.c:137
16.
Invalid collation character
유효하지 않은 대조 문자입니다
Translated and reviewed by minwook shin
Located in lib/regcomp.c:140
716 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Min-Soo Kim, minwook shin.