|
|
10.
|
|
|
driver returned 0 supported delivery systems!
|
|
|
|
|
driver retornou 0 sistemas de TV digital suportados!
|
|
Translated by
Mchehab-g
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:312
|
|
|
11.
|
|
|
Supported delivery system:
|
|
|
|
Supported delivery systems:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sistema de TV digital suportado:
|
|
Translated by
Mchehab-g
|
|
|
|
Sistemas de TV digital suportados:
|
|
Translated by
Mchehab-g
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:319
|
|
|
12.
|
|
|
Warning: new delivery systems like ISDB-T, ISDB-S, DMB-TH, DSS, ATSC-MH will be miss-detected by a DVBv5.4 or earlier API call
|
|
|
|
|
Aviso: novos sistemas de TV digital como ISDB-T, ISDB-S, DMB-TH, DSS, ATSC-MH serão mal detetados por uma chamada de API DVBv5.4 ou anterior
|
|
Translated by
Mchehab-g
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:329
|
|
|
13.
|
|
|
Set delivery system
|
|
|
|
|
Configura sistema de TV digital
|
|
Translated by
Mchehab-g
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:513
|
|
|
14.
|
|
|
Using a DVBv3 compat file for %s
|
|
|
|
|
Usando um arquivo compatível com a API DVBv3 para %s
|
|
Translated by
Mchehab-g
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:610
|
|
|
15.
|
|
|
command %s (%d) not found during retrieve
|
|
|
|
|
comando %s (%d) não encontrado durante leitura
|
|
Translated by
Mchehab-g
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:699
|
|
|
16.
|
|
|
command %s (%d) not found during store
|
|
|
|
|
comando %s (%d) não encontrado durante armazenamento
|
|
Translated by
Mchehab-g
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:716
|
|
|
17.
|
|
|
Got parameters for %s:
|
|
|
|
|
Obtidos parâmetros para %s:
|
|
Translated by
Mchehab-g
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:778
|
|
|
18.
|
|
|
Setting LNA
|
|
|
|
|
Configurando LNA
|
|
Translated by
Mchehab-g
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:897
|
|
|
19.
|
|
|
LNA is %s
|
|
|
|
|
LNA está %s
|
|
Translated by
Mchehab-g
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:900
|
