|
|
32.
|
|
|
Flash is a <em>plug-in</em> for your web browser that allows you to watch videos and use interactive web pages on some websites. While HTML5, which is a more modern solution, is increasingly offered, there are still some websites which won't work without Flash.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
O Flash é uma <em>extensão</em> para o seu navegador que lhe permite assistir a vídeos e a usar páginas interactivas nalguns sítios. Ainda que o HTML5, que é uma solução mais moderna, seja casa vez mais usado, ainda existem alguns sítios que não trabalham sem o Flash.
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Araujo
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:26
|
|
|
33.
|
|
|
If you do not have Flash installed, you will probably see a message telling you so when you visit a website that needs it. Flash is available as a free (but not open-source) download for most web browsers.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Se não tem o Flash instalado, provavelmente verá uma mensagem a dizer-lho quando visitar um website que precise dele. O Flash está disponível para transferência gratuita (mas não de código aberto) para a maioria dos navegadores web.
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Araujo
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:30
|
|
|
34.
|
|
|
Adobe has announced that they will stop updating and distributing the Flash Player at the end of 2020. Consequently, for security reasons, the Flash plug-in should not be used after 2020.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
A Adobe anunciou que deixará de actualizar e distribuir o reprodutor Flash no final de 2020. Desta forma, por razões de segurança. a extensão Flash não deverá ser usada depois de 2020.
|
|
Translated by
Vasco Antunes
|
|
Reviewed by
Jorge Araujo
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:34
|
|
|
35.
|
|
|
There are two kinds of plug-ins available:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Existem dois tipos de extensões disponíveis.
|
|
Translated by
Vasco Antunes
|
|
Reviewed by
Jorge Araujo
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:38
|
|
|
36.
|
|
|
<em>NPAPI</em> for <app>Firefox</app> and other Gecko-based web browsers
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<em>NPAPI</em> para o <app>Firefox</app> e outros navegadores baseados em Gecko.
|
|
Translated by
Vasco Antunes
|
|
Reviewed by
Jorge Araujo
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:42
|
|
|
37.
|
|
|
<em>PPAPI</em> for <app>Chromium</app> and other Blink-based web browsers including <app>Opera</app> and <app>Vivaldi</app>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<em>PPAPI</em> para o <app>Chromium</app> e outros navegador baseados em Blink como o <app>Opera</app> e o <app>Vivaldi</app>
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Araujo
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:45
|
|
|
38.
|
|
|
The <app>Google Chrome</app> browser is shipped with Flash bundled, and does not need a plug-in.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
O navegador <app>Google Chrome</app> é distribuído com o Flash e não necessita da extensão
|
|
Translated by
Vasco Antunes
|
|
Reviewed by
Jorge Araujo
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:51
|
|
|
39.
|
|
|
flashplugin-installer
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
flashplugin-installer
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Araujo
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:55
|
|
|
40.
|
|
|
The <app>flashplugin-installer</app> package provides the NPAPI plug-in for Firefox. <link href="apt:flashplugin-installer">Install the package</link> and restart your browser.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:57
|
|
|
41.
|
|
|
adobe-flashplugin
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:63
|
