|
|
29.
|
|
|
Phil Bull
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Phil Bull
|
|
Translated by
Oskar
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:13
|
|
|
30.
|
|
|
You may need to install Flash to be able to view some websites, which display videos and interactive web pages.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Do przeglądania niektórych stron zawierających filmy i[nbsp]interaktywne interfejsy może być potrzebna wtyczka Flash.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:20
|
|
|
31.
|
|
|
Install the Flash plug-in
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Instalacja wtyczki Flash
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:24
|
|
|
32.
|
|
|
Flash is a <em>plug-in</em> for your web browser that allows you to watch videos and use interactive web pages on some websites. While HTML5, which is a more modern solution, is increasingly offered, there are still some websites which won't work without Flash.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Flash to <em>wtyczka</em> do przeglądarki WWW umożliwiająca oglądanie filmów i[nbsp]używanie interaktywnych stron na niektórych witrynach. Chociaż coraz częściej używany jest nowocześniejszy standard HTML5, bez wtyczki Flash nadal niektóre witryny mogą w[nbsp]ogóle nie działać.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:26
|
|
|
33.
|
|
|
If you do not have Flash installed, you will probably see a message telling you so when you visit a website that needs it. Flash is available as a free (but not open-source) download for most web browsers.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Jeśli Flash nie jest zainstalowany, to strony go potrzebujące wyświetlają komunikat o[nbsp]jego braku. Flash jest dostępny bezpłatnie (ale nie jest oprogramowaniem open source) dla większości przeglądarek WWW.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:30
|
|
|
34.
|
|
|
Adobe has announced that they will stop updating and distributing the Flash Player at the end of 2020. Consequently, for security reasons, the Flash plug-in should not be used after 2020.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Firma Adobe ogłosiła koniec aktualizacji i[nbsp]udostępniania wtyczki Flash Player z[nbsp]końcem 2020 roku. W[nbsp]związku z[nbsp]tym wtyczka Flash nie powinna być używana po 2020 roku.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:34
|
|
|
35.
|
|
|
There are two kinds of plug-ins available:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Dostępne są dwa rodzaje wtyczek:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:38
|
|
|
36.
|
|
|
<em>NPAPI</em> for <app>Firefox</app> and other Gecko-based web browsers
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<em>NPAPI</em> dla <app>Firefoksa</app> i[nbsp]innych przeglądarek używających mechanizmu Gecko
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:42
|
|
|
37.
|
|
|
<em>PPAPI</em> for <app>Chromium</app> and other Blink-based web browsers including <app>Opera</app> and <app>Vivaldi</app>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<em>PPAPI</em> dla <app>Chromium</app> i [nbsp]innych przeglądarek używających mechanizmu Blink, w [nbsp]tym przeglądarki <app>Opera</app> i [nbsp]<app>Vivaldi</app> |
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:45
|
|
|
38.
|
|
|
The <app>Google Chrome</app> browser is shipped with Flash bundled, and does not need a plug-in.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Przeglądarka <app>Google Chrome</app> ma wbudowaną wtyczkę Flash, więc nie wymaga oddzielnej wtyczki.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:51
|
