|
|
10.
|
|
|
The guide is constantly being improved. Although we attempt to provide you with a comprehensive collection of helpful information, we know we won't answer all of your questions here. We will keep adding more information to make things more helpful, though.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
A kézikönyv folyamatosan fejlődik. Noha megpróbáljuk hasznos információk átfogó gyűjteményét biztosítani, tudjuk hogy nem válaszolhatunk minden kérdésére. Folytatjuk a további információk felvételét, hogy a dokumentáció minél hasznosabb legyen.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:54
|
|
|
11.
|
|
|
Thank you for taking the time to read the <em>Ubuntu Desktop Guide</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Köszönjük, hogy elolvasta az <em>Ubuntu felhasználói kézikönyvét</em>.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:63
|
|
|
12.
|
|
|
-- The Ubuntu Documentation team
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
– Az Ubuntu dokumentációs csapat
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:67
|
|
|
13.
|
|
|
How and where to report problems with these help topics.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Hogyan és hol jelenthetem a jelen súgótémákkal kapcsolatos problémákat?
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:8
|
|
|
14.
|
|
|
Tiffany Antopolski
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Tiffany Antopolski
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:14
C/more-help.page:9
|
|
|
15.
|
|
|
Participate to improve this guide
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Vegyen részt ezen útmutató tökéletesítésében
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:19
|
|
|
16.
|
|
|
This help system is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ezt a súgórendszert egy önkéntes közösség készítette. Részvételét szívesen fogadjuk. Ha hibát (például elgépeléseket, helytelen utasításokat vagy hiányzó témaköröket) talál ezeken a súgóoldalakon, akkor küldjön be egy <em>hibajelentést</em>.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:22
|
|
|
17.
|
|
|
To file a bug, press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Press <gui>Enter</gui> to begin the bug collection process.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
A hibajelentés beküldéséhez nyomja meg az <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> billentyűkombinációt, és írja be az <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input> parancsot. Nyomja meg az <gui>Enter</gui> billentyűt a hibával kapcsolatos információk összegyűjtéséhez.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:25
|
|
|
18.
|
|
|
See the <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntu bug reporting instructions</link> for more information about how to file your bug.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
A hibajelentés beküldésével kapcsolatos további információkért nézze meg az <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntu hibajelentési utasításokat</link>.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:28
|
|
|
19.
|
|
|
Thanks for helping make the Ubuntu Help better!
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Köszönjük, hogy segít jobbá tenni az Ubuntu súgóját!
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:31
|
