|
|
118.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui> then close the <app>Software & Updates</app> window. <app>Ubuntu Software</app> will then check your software sources for new updates.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:76
|
|
|
119.
|
|
|
Most repositories provide a signing key to be able to verify downloaded packages. So in addition to the steps above, you should follow possible instructions on how to download and install the signing key (GPG key).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Die meeste bewaarplekke verskaf 'n ondertekeningsleutel om afgelaaide pakkette te kan verifieer. So bykomend tot die stappe hierbo, moet jy moontlike instruksies volg oor hoe om die ondertekeningsleutel (GPG-sleutel) af te laai en te installeer.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:81
|
|
|
120.
|
|
|
Activate the Canonical Partner repository
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Aktiveer die Canonical Vennoot bewaarplek
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:90
|
|
|
121.
|
|
|
The Canonical Partner repository offers some proprietary applications that don't cost any money to use but are closed source. They include software like <app>Adobe Flash Plugin</app>. Software in this repository will appear in <app>Ubuntu Software</app> search results but won't be installable until this repository is enabled.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Die Canonical Vennoot bewaarplek bied 'n paar proprietary toepassings wat nie geld kos om te gebruik nie maar is geslote bron. Hulle sluit sagteware soos <app>Adobe Flash Plugin</app>. Sagteware in hierdie bewaarplek sal in verskyn <app>Ubuntu Sagteware</app> soekresultate, maar sal nie wees installeerbaar totdat hierdie bewaarplek in staat gestel is.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:93
|
|
|
122.
|
|
|
To enable the repository, follow the steps above to open the <gui>Other Software</gui> tab in <app>Software & Updates</app>. If you see the <gui>Canonical Partners</gui> repository in the list, make sure it is checked then close the <app>Software & Updates</app> window. If you don't see it, click <gui>Add</gui> and enter:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Om die bewaarplek te in staat gestel, volg die stappe hierbo om oop die te maak <gui>Ander Sagteware</gui> tab in <app>Sagteware & Opdaterings</app>. Indien jy sien die <gui>Canonical Vennote</gui> bewaarplek in die lys, maak seker dit is nagegaan en sluit dan die <app>Sagteware & Opdaterings</app> venster. Indien jy dit nie sien nie, klik <gui>Byvoeg</gui> en betree:
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:100
|
|
|
123.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui> then close the <app>Software & Updates</app> window. Wait a moment for <app>Ubuntu Software</app> to download the repository information.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Klick <gui>Byvoeg Bron</gui> sluit dan die <app>Sagteware & Opdaterings</app> venster. Wag 'n oomblik vir <app>Ubuntu Sagteware</app> om die bewaarplek inligting af te laai.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:110
|
|
|
124.
|
|
|
It is like your own personal photo booth.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Dit is soos jou eie persoonlike fotohokkie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:10
|
|
|
125.
|
|
|
Create fun photos and videos with your webcam
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Skep prettige foto's en video's met jou webkamera
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:18
|
|
|
126.
|
|
|
With the <app>Cheese</app> application and your webcam, you can take photos and videos, apply fun special effects and share the fun with others.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Met die <app>Cheese</app> toepassing en jou webkamera, kan jy foto's en video's neem, pas prettige spesiale effekte toe en deel die pret met ander.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:22
|
|
|
127.
|
|
|
For help with using Cheese, read the <link href="help:cheese">Cheese user guide</link>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Vir hulp om te gebruik Cheese, lees die <link href="help:cheese">Cheese gebruikersgids</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:27
|
