Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
213222 of 289 results
213.
This saves time after installation.
Type: text
Description
Dette sparar tid etter installeringa.
Translated by Øystein Steffensen-Alværvik
Suggestions:
Slik unngår du å måtte gjøre dette manuelt etter installasjon.
Norwegian Bokmal ubiquity-debconf in Ubuntu Bionic package "ubiquity" by Åka Sikrom
Located in ../ubiquity.templates:237001
214.
Not available because there is no Internet connection.
Type: text
Description
Ikkje tilgjengeleg fordi noko internett-samband ikkje vart funne.
Translated by Øystein Steffensen-Alværvik
Suggestions:
Ikke tilgjengelig pga. manglende internettilkobling.
Norwegian Bokmal ubiquity-debconf in Ubuntu Bionic package "ubiquity" by Åka Sikrom
Located in ../ubiquity.templates:238001
215.
What apps would you like to install to start with?
Type: text
Description
Kva program vil du installera først?
Translated by Øystein Steffensen-Alværvik
Suggestions:
Hvilke programmer vil du installere?
Norwegian Bokmal ubiquity-debconf in Ubuntu Bionic package "ubiquity" by Åka Sikrom
Located in ../ubiquity.templates:239001
216.
Which applications would you like to start with?
Type: text
Description
Kva program vil du starta med?
Translated by Øystein Steffensen-Alværvik
Suggestions:
Hvilke programmer vil du begynne med?
Norwegian Bokmal ubiquity-debconf in Ubuntu Bionic package "ubiquity" by Åka Sikrom
Located in ../ubiquity.templates:240001
217.
Minimal installation
Type: text
Description
Minimal installasjon
Translated by Øystein Steffensen-Alværvik
Suggestions:
Forenklet installasjon
Norwegian Bokmal ubiquity-debconf in Ubuntu Bionic package "ubiquity" by Åka Sikrom
Located in ../ubiquity.templates:241001
218.
Web browser and basic utilities.
Type: text
Description
Nettlesar og grunnleggjande verktøy.
Translated by Øystein Steffensen-Alværvik
Suggestions:
Nettleser og grunnleggende verktøy.
Norwegian Bokmal ubiquity-debconf in Ubuntu Bionic package "ubiquity" by Mathias Bynke
Located in ../ubiquity.templates:242001
219.
Web browser plus basic utilities and applications.
Type: text
Description
Nettlesar samt grunnleggjande program og verktøy.
Translated by Øystein Steffensen-Alværvik
Suggestions:
Nettleser, pluss grunnleggende verktøy og programmer.
Norwegian Bokmal ubiquity-debconf in Ubuntu Bionic package "ubiquity" by Åka Sikrom
Located in ../ubiquity.templates:243001
220.
Normal installation
Type: text
Description
Vanleg installasjon
Translated by Øystein Steffensen-Alværvik
Suggestions:
Normal installasjon
Norwegian Bokmal ubiquity-debconf in Ubuntu Bionic package "ubiquity" by Mathias Bynke
Located in ../ubiquity.templates:244001
221.
Web browser, utilities, office software, games, and media players.
Type: text
Description
Nettlesar, verktøy, kontorpakke, spel og mediespelarar.
Translated by Øystein Steffensen-Alværvik
Suggestions:
Nettleser, verktøy, kontorprogrammer, spill og mediespillere.
Norwegian Bokmal ubiquity-debconf in Ubuntu Bionic package "ubiquity" by Mathias Bynke
Located in ../ubiquity.templates:245001
222.
Web browser, utilities, office software, KDE PIM suite plus additional internet applications and media players.
Type: text
Description
Nettlesar, verktøy, kontorpakke, persondatahandsamar frå KDE samt ekstra internettprogram og mediespelarar.
Translated by Øystein Steffensen-Alværvik
Suggestions:
Nettleser, verktøy, kontorprogrammer, KDE PIM-pakke, andre internettprogrammer og mediespillere.
Norwegian Bokmal ubiquity-debconf in Ubuntu Bionic package "ubiquity" by Åka Sikrom
Located in ../ubiquity.templates:239001
213222 of 289 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Mackinnon Jansen, Andreas N., Håvard Korsvoll, Ole Andreas Utstumo, Rune Gangstø, Åsmund Steen Skjæveland, Øystein Steffensen-Alværvik.