|
|
49.
|
|
|
Require my password to log in
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ലോഗ് ഇന് ചെയ്യാന് എന്റെ അടയാള വാക്യം ആവശ്യപ്പെടുക
|
|
Translated and reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
|
50.
|
|
|
Encrypt my home folder
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
|
51.
|
|
|
Installation type
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ഇന്സ്റ്റളേഷന് തരം
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:52001
|
|
|
52.
|
|
|
Files (${SIZE})
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '100 GB'
|
|
|
|
|
രേഖകള് (${SIZE})
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:53001
|
|
|
53.
|
|
|
Where would you like to install Kubuntu?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
നിങ്ങള് കുബുണ്ടു എവിടെയാണ് ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യാന് താത്പര്യപ്പെടുന്നത്?
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:54001
|
|
|
54.
|
|
|
Prepare partitions
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
പാര്ട്ടീഷനുകള് തയ്യാറാക്കുക
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:55001
|
|
|
55.
|
|
|
_Install Now[ action ]
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a button label, and should be translated as an action.
Omit the [ ... ] from the translation.
|
|
|
|
|
ഇപ്പോള്ത്തന്നെ _ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യുക[ action ]
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:57001
|
|
|
56.
|
|
|
Quit the installation?
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
ഇന്സ്റ്റാളേഷന് നിര്ത്തണമോ?
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:58001
|
|
|
57.
|
|
|
Do you really want to quit the installation now?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ഇപ്പോള് ഇന്സ്റ്റാളേഷന് നിര്ത്തണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ ?
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
58.
|
|
|
Bootloader install failed
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ബൂട്ട്ലോഡര് ഇന്സ്റ്റാള് പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:60001
|
